Treść artykułów
- Armeńskie imiona i nazwiska
- Dlaczego Ormianie mają nazwisko dla Jana?
- Prefiks ter w nazwiskach armeńskich
- Czy ormiańskie nazwiska kłaniają się
- Armeńscy Żydzi – nazwiska
- Nazwiska armeńskich mężczyzn
- Piękne nazwiska armeńskie
Jak ustalić obywatelstwo danej osoby, jeśli nie ma możliwości, aby o nią zapytać? Istnieje kilka sposobów: możesz słuchać mowy i patrzeć na zewnątrz, próbując zidentyfikować charakterystyczne cechy. Inną prostą, ale skuteczną metodą jest analiza nazwiska. Jeśli kończy się na „yang”, „en”, „enz”, prawdopodobne jest, że osoba, którą jesteś zainteresowany, jest Ormianinem.
Armeńskie imiona i nazwiska
Początkowo mieszkańcy tej ziemi nie mieli pełnych nazwisk, ponieważ nie było takiej potrzeby. Ormianie mieszkali w małych grupach i doskonale się znali. Jeśli w wiosce było kilka osób o tym samym nazwisku, otaczający ich ludzie znaleźli charakterystyczne cechy i dodali do nazw klanów: zgodnie z tą samą zasadą nazwiska pojawiły się wśród wielu ludów, w tym Rosjan.
Pochodzenie ormiańskich nazwisk sięga średniowiecza, kiedy rozpoczął się aktywny handel, a rzemiosło oddzielono od rolnictwa. W tej epoce ludziom brakowało tylko pseudonimów. Aby zrozumieć, o kim rozmawiali, ludzie, rozmawiając o sobie, dodali do nazwy miejsce, z którego dana osoba pochodzi, jego rodzaj działalności lub specjalną funkcję.
Jeśli rzemiosło w rodzinie było przekazywane z pokolenia na pokolenie, młody człowiek koniecznie odziedziczył imię swoich poprzedników. Często jako podstawę przyjęto nazwę autorytatywnego założyciela klanu, dodawano do niego sufiks przynależności, na przykład „uni”, „yang”, „nts”, „onts”, „oz” i inne. Tak więc ogólne nazwy Ormian stale ewoluowały i stopniowo przekształcały się w nowoczesne, znajome ucho, ale każde z nich ma swoje znaczenie.
Dlaczego Ormianie mają nazwisko dla Jana?
Zwykli ludzie mają pełne nazwiska (w formacie, do którego jesteśmy przyzwyczajeni dzisiaj), zaczęli pojawiać się na początku XIX wieku. W tej samej erze można znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego Ormianie mają nazwisko dla Jana? To zakończenie jest bardzo powszechne w przypadku tej narodowości, chociaż zostało zapożyczone z języka irańskiego. Ten przyrostek został użyty do wskazania przynależności do jakiegokolwiek rodzaju, wyrażenia pokrewieństwa. „Yang” kończy się na: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Baghdasaran, Arshadyan, Ormanyan i inne pochodne nazw własnych.
Prefiks ter w nazwiskach armeńskich
Ten starożytny prefiks był używany do początku XIX wieku. Został on dodany do pełnego nazwiska szlachetnych Ormian, duchownych lub szlachty (pierwsze a priori należały do odrębnego majątku i zostały wybrane z rodzin szlacheckich książęcych). Prefiks ter w ormiańskich nazwiskach współczesnych przedstawicieli nie występuje, jednak wśród postaci historycznych można go spotkać: na przykład Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Hovakimyan, Ter-Guksayany.
Czy ormiańskie nazwiska kłaniają się
Jak zauważają lingwiści, pojawia się mnóstwo pytań o to, czy możliwa jest deklinacja ormiańskich nazwisk latem czy wczesną jesienią, kiedy dzieci zaczynają zapisywać się do szkół, a uczniowie chodzą do szkół. Dokładną odpowiedź na pytanie można znaleźć na portalu Gramota.ru lub w sprawdzonym wiarygodnym katalogu Rosenthal.
Reguła mówi, że każde słowo jest zgodne z prawami gramatyki i powinno być nachylone, jeśli element skończony ulega przegięciu. Oznacza to, że można zrozumieć, czy armeńskie nazwisko męskie jest skłaniane przez list ukończenia szkoły. Jeśli kończy się spółgłoską, jest nachylona, w samogłosce – nie. Nazwiska żeńskie armeńskie (jak wszystkie nie-upadłe) nie zmieniają się w żadnych okolicznościach. Oznacza to, że należy napisać w następujący sposób: „Armen Muradyan”, ale „Anna Muradyan”.
Armeńscy Żydzi – nazwiska
Żydzi mieszkają w Armenii od ponad 2000 lat: kiedy już stanowili znaczną część ludności miejskiej, zajmowali się handlem i rzemiosłem. Mówiąc o ormiańskich Żydach, ich nazwiska są bardzo osobliwe, często wywodzą się z imion postaci biblijnych. Na przykład Petrosjan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan … Listę ormiańskich nazwisk tego rodzaju można kontynuować w nieskończoność; ponadto należy pamiętać, że wcześniejsze nazwy mogą brzmieć inaczej i zmieniać się z czasem.
Nazwiska armeńskich mężczyzn
Dla tych, którzy nie znają języka, alfabetu i kultury kraju, nazwiska Ormian nic nie mówią. Jednak prawie każdy z nich ma określone znaczenie. Jeśli przejdziesz do onomastics, możesz nauczyć się wielu interesujących rzeczy. Oto na przykład kilka ormiańskich nazwisk dla mężczyzn, które oznaczają coś konkretnego:
- Asadyan „(najszczęśliwszy”);
- Kocharyan („nomad”);
- Arvandyan („szybki”, „szybki”);
- Baszkinij („mentor”, „nauczyciel”);
- Davudyan („kochający”);
- Gevorgyan („rolnik”);
- Zavaryan („niebo”).
Piękne nazwiska armeńskie
Nie ma takiej różnorodności nazw w języku rosyjskim, jak w języku armeńskim. Wielu współczesnych przedstawicieli narodu wciąż nosi starożytne nazwiska, dumne z nich, przekazując je reszcie rodziny. Na przykład piękne ormiańskie nazwiska zachowane po jakimkolwiek spisie mają następujące znaczenie:
- Hambartsumyan („niebiański blask”);
- Durinyan („silna głowa”);
- Kaputikyan („gołąb”);
- Bagdishyan („szczęście na księżycu”);
- Adimanyan („pierwsza dusza”).
Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis